فلسفه یونان
داوری اردکانی:
فیلسوف و اندیشمند شهیر ایرانی در پیامی به همایش «آموزش فلسفه در ایران بر پایه متون کلاسیک» گفت: علم فلسفه تا زمانی که بتوان درس تفکر از آن آموخت، شایسته عنوان تفکر است و اگر بر اهمیت آموختن درس فلسفه تأکید می‌شود، از آن روست که می‌تواند یادآور تفکر باشد.
کد خبر: ۴۱۸۴۷۹۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۸
حجت‌الاسلام والمسلمین محمدعلی کوشا، مترجم قرآن می‌گوید که فلسفه یونان از طریق ترجمه وارد غیر یونان و از جمله ایران شد و امروز کمتر کسی است که متن اصلی فلسفه یونان را درک کند. ما امروز فلسفه غرب را به‌واسطه ترجمه می‌فهمیم. قرآن کریم نیز باید از طریق ترجمه به دنیا معرفی شود. امروز کسی ۲۰ جلد تفسیر المیزان را به زبان فرانسوی، انگلیسی و... منتشر نمی‌کند. از این رو باید بتوانیم ترجمه‌ای از قرآن به زبان‌های گوناگون ارائه کنیم که مردم دنیا آن را بفهمند.
کد خبر: ۴۱۲۴۸۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۹
منوچهر صدوقی سها:
منوچهر صدوقی سها، استاد فلسفه و عرفان اسلامی در نشست و معرفی و نقد کتاب «تاریخ عمومی فلسفه اسلامی» ضمن نقد دیدگاه مورخانی که فلسفه اسلامی را صرفا ترجمه فلسفه یونان ی قلمداد می‌کنند به تبیین دو مصداق فلسفه اسلامی پرداخت و گفت: گرچه این فلسفه از یونان آمده، ولی صرف ترجمه نیست بلکه براساس ترجمه فلسفه یونان ، حکما مکتب جدیدی ایجاد کردند که نه اسلام محض است نه یونان محض است.
کد خبر: ۴۰۹۹۴۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۴
