Penawar kepada perangai khianat musuh
Jalan iman adalah jalan yang sentiasa bersama inspirasi dan jelas. Walaupun disertai kesukaran, Al-Quran menawarkan ringkas, tetapi pada masa yang sama saranan yang berkesan untuk meneruskan gerakan orang beriman.
Salah satu isu yang dihadapi oleh orang yang beriman dalam gerakan agama mereka ialah kedengkian musuh mereka. Istilah "musuh" di sini merujuk kepada sekumpulan orang yang, atas sebab apa pun, menentang pergerakan orang beriman dan cuba membuat halangan di jalan orang beriman.
هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ
“Hei, kamu (firman Allah kepada orang-orang beriman) yang menyayangi mereka (orang-orang kafir dan munafiq) dan mereka tidak menyayangi kamu..." - Kamu adalah orang-orang yang cintai mereka, tetapi mereka tidak mencintai kamu.” (Qs, Aali Imran: 3: 119).
Sudah tentu, musuh kadang-kadang menyamar sebagai kawan dan menunjukkan dirinya sebagai dermawan. Kadang-kadang ia mungkin daripada orang yang nampaknya percaya kepada Bible atau Taurat, tetapi hakikatnya sifat permusuhan orang sedemikian menunjukkan semangat anti-kebenaran mereka.
Dalam ayat seterusnya, Allah memberi ketenangan kepada orang-orang yang beriman dan dengan jelas berfirman bahawa;
"Allah meliputi apa yang mereka kerjakan", maka tidak perlu risau dan yang dipertanggungjawabkan hanyalah استقامة - istiqamah "kegigihan - di atas jalan taqwa":
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
"Jika kamu mendapat kebaikan, mereka akan bersedih hati, dan jika kamu ditimpa musibah, mereka akan bergembira, (tetapi) jika kamu bersabar (melawan mereka) dan bertaqwa, niscaya rancangan mereka (khianat) itu tidak akan memudaratkan kamu. Allah Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan". (Qs, Aali-Imran: 3 : 120)
Titik penting ayat:
Ayat ini menjelaskan tentang cara mengenali kawan dan musuh, iaitu memperhatikan perasaan dan reaksi orang lain di saat kejayaan atau kegagalan umat Islam.
Dalam ayat-ayat sebelum ayat ini, umat Islam diperintahkan supaya tidak mengambil musuh mereka sebagai penolong dan teman, mahupun sebagai kawan.
Ayat ini mengatakan: Pertemuan mereka (orang-orang kafir dan munafiq) mungkin mendapat hukuman yang berat dan mereka bersekongkol melawan kamu, maka hendaklah kamu bersabar dan bertaqwa supaya tipu daya mereka tidak memudaratkan kamu.
Pesan-pesan ayat:
1. Musuh sangat cemburu sehinggakan jika anda mendapat sedikit kebaikan, mereka akan kecewa. «إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ» "Jika kamu mendapat kebaikan, mereka akan bersedih hati,"
2. Cara musuh untuk menyusup masuk ke dalam umat Islam adalah sama ada kerana ketakutan dan ketamakan kita sendiri, atau kecuaian kita, yang mana kesabaran dan ketakwaan adalah penyelesaiannya. إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا "Jika kamu bersabar dan bertaqwa, kamu tidak akan dirugikan".
3. Sabar dan taqwa adalah penyelesaian dan kunci kemenangan dalam menghadapi orang yang hasad dengki yang kecewa dengan pertumbuhan kita. إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا "Jika kamu bersabar dan bertaqwa, kamu tidak akan dirugikan".
4. Allah dengan menzahirkan batin musuh, Allah memberikan orang Islam semangat dan berjaga-jaga.
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ..... وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ
"Jika kamu mendapat kebaikan, mereka akan bersedih hati, ... (tetapi) jika kamu bersabar (melawan mereka) dan bertaqwa, niscaya rancangan mereka (khianat) itu tidak akan memudaratkan kamu."
