Sinasabi ng Indonesia na Ililimbag Nito ang Kauna-unahang Wikang Palatandaan ng Qur’an sa Mundo
"Alhamdulillah (Puriin ang Panginoon), natapos na ang proseso ng pagbalangkas ng wikang palatandaan ng Qur’an at malapit nang mailimbag. Ito ang magiging unang Qur’an na nailimbag sa wikang palatandaan sa Indonesia at maging sa mundo," sabi ni Ministro Yaqut Cholil Qoumas. noong Lunes, iniulat ng diyaryo na Temp ng Indonesia.
Ang wikang palatandaan ng Qur’an ay naglalayon na mapadali na makamtan ng mga taong may kapansanan sa pandinig sa banal na aklat. Ang Departamento ng Pananaliksik at Pagpapaunlad ng Kagawaran ay nakagawa na ng digital na bersiyon ng wikang palatandaan ng Qur’an, ngunit ang nakalimbag na bersiyon ay magiging magagamit sa katapusan ng taong ito.
Ang nakalimbag na wikang palatandaan ng Qur’an ay bubuo ng dalawang bahagi, bawat isa ay naglalaman ng 15 na mga juz ng Qur’an. Plano ng kagawaran na mag-imprenta ng 1,000 hanggang 2,000 na mga kopya ng unang edisyon.
Magiging mas makapal ang Qur’an ng wikang palatandaan kaysa sa karaniwang Qur’an, dahil isasama nito ang mga simbolo ng wikang palatandaan para sa bawat titik, patinig, at bantas.
Magbasa pa:
- Indonesiano na Paaralan Nagtuturo ng Qur’an sa Wikang Palatandaan
Nakipagtulungan ang kagawaran sa iba't ibang mga dalubhasa, mga organisasyon, at mga komunidad ng mga taong may kapansanan sa pandinig upang i-krokis ang wikang palandaan ng Qur’an. Sinabi ng koponan na tiniyak na ang wikang palatandaan ng Qur’an ay tumpak at walang kamalian.
"Dahil ipinagbabawal para sa Qur’an na magkulang o lumabis sa kahit isang harakat o liham. Tiniyak namin na ang nakalimbag na Qur’an ay walang mga pagkakamali," sabi ni Abdul Aziz Sidqi, isang opisyal ng Departamento ng Pagsusuri at Pag-unlad.
Ang proyekto ng paglikha ng wikang palatandaan ng Qur’an ay nagsimula noong 2021. Nauna nang inilabas ng kagawaran ang wikang palatandaan na bersiyon ng Juz Amma (ika-30 at huling Juz ng Qur’an) noong 2022.
