Часть тилавата второго призера Российского международного конкурса Корана (+видео)
По сообщению IQNA, Абдул Рахман Фарадж, кари мечети Султан Хасан в Египте, занял второе место на недавно проходившем в России 20-м Международном конкурсе Корана.
Первое место занял турецкий муэдзин и кари Ахмет Кузу, а третье место - сейед Мустафа Хусейни из Ирана.
Ниже вы увидите часть выступления этого египетского кари в мечети Султан Хасан в Каире: аяты 55-61 суры «Та Ха».
«مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى، وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى، قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى، فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى، قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى، فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى، قَالَ لَهُمْ مُوسَى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ» .
Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.
Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».
Он сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».
Фараон отвернулся и собрал свои козни, а затем пришел в назначенный срок.
Муса (Моисей) сказал им: «Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь».
4101807
