نهضت ترجمه
روایت یک دیدار
احمد رفیعی وردنجانی بعد از حضورش در دیدار مداحان و شاعران کشور با مقام معظم رهبری در خصوص انتظارات ایشان از شاعران، گفت: ایشان شعر را رسانه‌ای توانمند برای پیشبرد اهداف اسلام و نظام می‌دانند و قائلند حال که این رسانه در اختیار ماست باید به بهترین وجه ممکن از آن استفاده کرد و کم‌کاری جایز نیست؛ ایشان امسال تأکید والایی بر امر ترجمه داشتند تا شعر فارسی بتواند تأثیر فرا مرزی داشته باشد.
کد خبر: ۴۲۰۷۱۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۰۷
رئیس دانشکده علوم انسانی دانشگاه بوعلی سینا گفت: امروز مقوله ترجمه جنس و متن درجه دو محسوب نمی‌شود افراد صاحب نظر اعتقاد دارند ترجمه جایگزینی اقلام فرهنگی است، نه اقلام واژگانی، بخشی از فرهنگ و تمدن ما می‌تواند با ترجمه به سایر ملل منتقل شود.
کد خبر: ۴۱۹۰۴۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۷
معاون سیاسی و امنیتی استاندار همدان با بیان اینکه ترجمه جریان‌ساز و هویت‌ساز است و فقط تبدیل کلمات از زبانی به زبان دیگر نیست، گفت: با ترجمه نظام و انقلاب ایجاد می‌شود و ترجمه می‌تواند انقلاب بسازد اما در این حوزه که به تازگی ایجاد شده به یک ائتلاف فرهنگی نیاز داریم.
کد خبر: ۴۱۹۰۴۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۷
مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان همدان با اشاره به برگزاری همایش بین‌المللی نهصت ترجمه در همدان گفت: رویداد نهضت ترجمه حرکت بزرگی بود که نشان داد دانشجویان زیادی در سراسر دنیا منتقل کننده پیام انقلاب هستند.
کد خبر: ۴۱۹۰۴۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۷
در مؤسسه الاهیات و معارف امامیه
یک مدرس حوزه علمیه در نشست «پیشینه الاهیات در یونان باستان؛ از خدایان المپ تا خدای فلسفه» گفت: کلمه الاهیات یا تئولوگیا از کلمه تئو به معنای خدا و لوگوس به معنای شناخت و دانش ساخته شده و حتی گفته می‌شود الاهیات زاده خاص اندیشه یونانی است.
کد خبر: ۴۱۵۲۱۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۲
سرویس معارف ایکنا در هفته‌ای که گذشت
«تأثیر نهضت ترجمه بر افکار مسلمین» و «نتیجه رشد بی‌منطق دانشگاه‌ها» از عناوین مهم سرویس معارف خبرگزاری ایکنا در هفته گذشته هستند.
کد خبر: ۴۱۴۹۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۱
استاندار همدان:
استاندار همدان با تأکید بر اینکه باید ارزش‌های خود را در قالب نهضت ترجمه به دنیا معرفی کنیم، گفت: آنچه که مایه مباهات کشور است، به‌عنوان میراث گرانبها از شهدا به ما به ارث رسیده است.
کد خبر: ۴۱۰۰۳۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۶
مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس همدان، از برگزاری اختتامیه همایش بین‌المللی « نهضت ترجمه و انتشار مفاهیم ارزشی دفاع مقدس» با حضور فرهیختگانی از ۲۰ کشور با ملیت‌های مختلف خبر داد و گفت: اختتامیه این همایش ۲۶ آبان با حضور و میهمانان کشوری و لشکری در ملایر برگزار خواهد شد.
کد خبر: ۴۰۹۹۷۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۴
هفتمین نشست از سلسله نشست‌های «خیلی دور، خیلی نزدیک» با موضوع « نهضت ترجمه : از ایران به اسلام» برگزار می‌شود.
کد خبر: ۴۰۸۶۷۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۲۹
مدیر ادبیات و تاریخ دفاع مقدس استان همدان از برگزاری اختتامیه همایش بین‌المللی نهضت ترجمه در 26 آبان‌ماه سال جاری به میزبانی شهرستان ملایر خبر داد.
کد خبر: ۴۰۸۳۵۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۱۵
ویژگی‌های جامعه منتظر/ ۲
یک پژوهشگر حوزه مهدویت با بیان اینکه اگر جوانان منتظر را تربیت کنیم به راحتی می‌توان زمینه را برای ظهور فراهم کرد، گفت: جوانان باید بنیان‌های اساسی که در شکل‌گیری انتظار نقش اساسی دارند را بشناسد و نسبت به آنها علم داشته باشد که یکی از این بنیان‌ها قانع نبودن و دلزدگی نسبت به وضع موجود است.
کد خبر: ۴۰۶۶۲۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۳
یک استاد دانشگاه:
عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان گفت: در میان ائمه، امام کاظم(ع) بیشترین و واضح‌ترین مناظرات و مجادلات کلامی را در انتقاد از خلفا داشت و همین مجادلات در زندانی شدن و نهایتاً شهادت ایشان بسیار تأثیرگذار بود.
کد خبر: ۴۰۳۹۲۲۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۸
مرتضی جوادی آملی معتقد است: امام رضا(ع) همانند سایر اهل بیت(ع)، برخورد تکفیری یا تفسیقی و امثال آن با جریان‌های فکری و دگراندیشان نداشتند، بلکه حتی اگر طرف مقابل زندیق و کافر هم بود و اندیشه‌های الحادی داشتند، در مقابل با آنها از در علم وارد می‌شدند.
کد خبر: ۳۹۲۹۶۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۶
گروه معارف ــ رئیس جامعةالمصطفی(ص) العالمیه شعبه خراسان گفت: امروز اندیشمندان جهان هیچ اطلاعی از جدیدترین تحولات و نوآوری‌های علمی ـ پژوهشی ما ندارند، هزاران مجله علمی داریم که نوآوری‌های بسیار خوبی در آنها دیده می‌شود اما همه این‌ها به زبان فارسی است.
کد خبر: ۳۸۶۴۴۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۵
سیری در چهل سال ترجمان وحی/۱
گروه ادب ــ دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد گفت: برگردان قرآن به زبان فارسی قدمتی هزار ساله دارد، اما در چهار دهه گذشته است که به نهضت ترجمه پژوهی قرآن یا بهار ترجمه قرآن تبدیل شده است.
کد خبر: ۳۷۹۸۴۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۶
گروه معارف- یک استاد تاریخ مراکز آموزش عالی استان اصفهان گفت: شیعه امامیه ابتدا در ایران شکل گرفت و پایه‌گذار آن امام رضا(ع) بود و سپس به مناطق دیگر مثل عراق، مکه و مدینه گسترش پیدا کرد.
کد خبر: ۳۷۶۲۳۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۸
حسینی بیان کرد:
گروه سیاسی: معاون تبلیغات و ارتباطات اسلامی آستان قدس رضوی بیان کرد: امروز باید با دوری از غلو در سخنان اهل بیت(ع) و خرافات و تکیه بر مشترکات با جریان‌های تکفیری مقابله کرد.
کد خبر: ۳۳۴۹۳۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۹
کریمی‌قدوسی بیان کرد:
گروه فضای مجازی: منتخب مردم مشهد در مجلس با تأکید بر ترجمله کتب مربوط به امام رضا(ع) به زبان‌های رایج، گفت: با توجه به گسترش افکار ضاله در فضای مجازی و کمرنگ بودن منابع الهی در این فضا باید توجه ویژه‌ای به نهضت ترجمه داشته باشیم.
کد خبر: ۱۴۴۱۷۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۳۱
